În curând: Dacă te alături programului nostru de revânzare, vei obține cel mai bun preț.
Acest acord de prelucrare a datelor clienților reflectă cerințele Regulamentului european privind protecția datelor („GDPR”), așa cum intră în vigoare la 25 mai 2018. Produsele și serviciile Pidgin Host oferite în Uniunea Europeană sunt pregătite pentru GDPR și acest DPA vă oferă documentația necesară a acestei pregătiri.
Acest Acord de prelucrare a datelor („DPA”) este un addendum la Termenii și condițiile pentru clienți („Acordul”) între S.C. Pidgin Host S.R.L. („Gazda Pidgin”) și Clientul. Toți termenii cu majuscule care nu sunt definiți în acest DPA vor avea semnificațiile stabilite în Acord. Clientul încheie acest DPA în numele său și, în măsura în care este cerut de Legile privind protecția datelor, în numele și în numele Afiliaților săi autorizați (definiți mai jos).
Părțile convin după cum urmează:
"Afiliat" înseamnă o entitate care controlează direct sau indirect, este controlată de sau se află sub control comun cu o entitate.
"Afiliat autorizat" înseamnă oricare dintre Afiliați Clienți care au permisiunea sau care primesc în alt mod beneficiul Serviciilor în conformitate cu Acordul.
"Control" înseamnă o proprietate, un drept de vot sau o participație similară reprezentând cincizeci la sută (50%) sau mai mult din totalul intereselor restante ale entității în cauză. Termenul"Controlat" vor fi interpretate în consecință.
"Controlor" înseamnă o entitate care determină scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.
"Datele despre consumator" înseamnă orice date pe care Pidgin Host și/sau Afiliații săi le prelucrează în numele Clientului în timpul furnizării Serviciilor conform Acordului.
„Legile privind protecția datelor” înseamnă toate legile și reglementările privind protecția datelor și confidențialitatea aplicabile prelucrării Datelor cu caracter personal în temeiul Acordului, inclusiv, acolo unde este cazul, Legea UE privind protecția datelor.
„Legea UE privind protecția datelor” înseamnă (i) înainte de 25 mai 2018, Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date ("Directive") și după 25 mai 2018, Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date (Regulamentul general privind protecția datelor) ("GDPR"); și (ii) Directiva 2002/58/CE privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice și implementările naționale aplicabile ale acesteia (în fiecare caz, după cum poate fi modificată, înlocuită sau înlocuită).
"Date personale" înseamnă orice Date ale Clienților referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă, în măsura în care aceste informații sunt protejate ca date cu caracter personal conform Legii aplicabile privind protecția datelor.
"Procesor" înseamnă o entitate care prelucrează Date personale în numele Operatorului.
"Prelucrare" are sensul care i se acordă în GDPR și"proces", "procese" si "procesat" vor fi interpretate în consecință.
„Incident de securitate” înseamnă orice încălcare neautorizată sau ilegală a securității care duce la distrugerea accidentală sau ilegală, pierderea, modificarea, dezvăluirea neautorizată sau accesul la Datele cu caracter personal.
"Servicii" înseamnă orice produs sau serviciu furnizat de către Pidgin Host Clientului în conformitate cu și așa cum este descris în mod mai precis în Acord.
"Sub-procesator" înseamnă orice Procesor angajat de Pidgin Host sau de afiliații săi pentru a ajuta la îndeplinirea obligațiilor sale cu privire la furnizarea Serviciilor în conformitate cu Acordul sau prezentul DPA. Sub-procesorii pot include terțe părți sau orice afiliat gazdă Pidgin.
2.1 Prezentul DPA se aplică acolo unde și numai în măsura în care Pidgin Host prelucrează Datele cu caracter personal în numele Clientului în timpul furnizării Serviciilor și aceste Date cu caracter personal sunt supuse Legilor privind protecția datelor din Uniunea Europeană, Spațiul Economic European și/sau ale acestora. state membre, Elveția și/sau Regatul Unit. Părțile sunt de acord să respecte termenii și condițiile din acest DPA în legătură cu astfel de Date personale.
2.2 Rolul părților. În ceea ce privește Pidgin Host și Client, Clientul este Controlorul datelor cu caracter personal, iar Pidgin Host va procesa Datele cu caracter personal numai în calitate de Procesor în numele Clientului. Nimic din Acord sau din acest DPA nu va împiedica Pidgin Host să utilizeze sau să partajeze orice date pe care Pidgin Host le-ar colecta și procesa independent de utilizarea Serviciilor de către Client.
2.3 Obligatiile Clientului. Clientul este de acord că (i) își va respecta obligațiile în calitate de Controlor în conformitate cu Legile privind protecția datelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și orice instrucțiuni de prelucrare pe care le emite către Pidgin Host; și (ii) a furnizat o notificare și a obținut (sau va obține) toate consimțământurile și drepturile necesare conform Legile privind protecția datelor pentru ca Pidgin Host să prelucreze Datele cu caracter personal și să furnizeze Serviciile conform Acordului și prezentului DPA.
2.4 Pidgin Host Prelucrarea datelor cu caracter personal. În calitate de Procesor, Pidgin Host va prelucra Datele cu Caracter Personal numai în următoarele scopuri: (i) prelucrarea pentru a presta Serviciile în conformitate cu Acordul; (ii) prelucrare pentru a efectua orice pași necesari pentru executarea Acordului; și (iii) să respecte alte instrucțiuni rezonabile furnizate de Client în măsura în care acestea sunt în concordanță cu termenii acestui Acord și numai în conformitate cu instrucțiunile legale documentate ale Clientului. Părțile sunt de acord că acest DPA și Acordul stabilesc instrucțiunile complete și finale ale Clientului către Pidgin Host în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal și prelucrarea în afara domeniului de aplicare a acestor instrucțiuni (dacă există) necesită acord prealabil scris între Client și Gazdă Pidgin.
2.5 Natura datelor. Pidgin Host gestionează datele clienților furnizate de client. Astfel de Date ale Clienților pot conține categorii speciale de date, în funcție de modul în care sunt utilizate Serviciile de către Client. Datele Clientului pot face obiectul următoarelor activități de proces: (i) stocare și alte procesări necesare pentru a furniza, menține și îmbunătăți Serviciile furnizate Clientului; (ii) pentru a oferi clientului și asistență tehnică Clientului; și (iii) dezvăluiri conform cerințelor legale sau prevăzute în alt mod în Acord.
2.6 Datele Pidgin Host. Fără a aduce atingere oricărei dispoziții contrare din Acord (inclusiv acest DPA), Clientul recunoaște că Pidgin Host va avea dreptul de a utiliza și de a dezvălui date referitoare la și/sau obținute în legătură cu operarea, suportul și/sau utilizarea Serviciilor pentru scopuri comerciale legitime, cum ar fi facturarea, gestionarea contului, asistența tehnică, dezvoltarea produselor și vânzările și marketingul. În măsura în care aceste date sunt considerate date cu caracter personal în conformitate cu Legile privind protecția datelor, Pidgin Host este Controlorul acestor date și, în consecință, va prelucra aceste date în conformitate cu Legile privind protecția datelor.
3.1 Subprocesatori autorizați. Clientul este de acord că Pidgin Host poate angaja sub-procesatori pentru a procesa Date personale în numele Clientului. Subprocesorii angajați în prezent de Pidgin Host și autorizați de Client sunt enumerați în Anexa A.
3.2 Obligațiile subprocesorului. Pidgin Host va: (i) încheie un acord scris cu Sub-procesorul care impune condiții de protecție a datelor care impun Sub-procesorului să protejeze Datele cu Caracter Personal conform standardului cerut de Legile privind Protecția Datelor; și (ii) să rămână responsabil pentru conformitatea cu obligațiile prezentului DPA și pentru orice acțiuni sau omisiuni ale Sub-procesorului care determină Pidgin Host să încalce oricare dintre obligațiile sale conform prezentului DPA.
3.3 Modificări ale subprocesorilor. Pidgin Host va furniza Clientului o notificare prealabilă rezonabilă (pentru care e-mail este suficient) dacă adaugă sau elimină subprocesori.
3.4 Obiecție față de subprocesatori. Clientul poate obiecta în scris la numirea de către Pidgin Host a unui nou sub-procesator pe motive rezonabile legate de protecția datelor, notificând prompt în scris Pidgin Host în termen de cinci (5) zile calendaristice de la primirea notificării Pidgin Host în conformitate cu Secțiunea. 3.3. O astfel de notificare va explica motivele rezonabile ale obiecției. În acest caz, părțile vor discuta aceste preocupări cu bună-credință în vederea obținerii unei soluții rezonabile din punct de vedere comercial. Dacă acest lucru nu este posibil, oricare dintre părți poate rezilia Serviciile aplicabile care nu pot fi furnizate de Pidgin Host fără utilizarea subprocesorului care face obiectul noului.
4.1 Masuri de securitate. Pidgin Host va implementa și menține măsuri de securitate tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja Datele cu caracter personal de incidente de securitate și pentru a păstra securitatea și confidențialitatea datelor cu caracter personal, în conformitate cu standardele de securitate ale Pidgin Host descrise în Anexa B ("Security Measures").
4.2 Confidențialitatea Prelucrării. Pidgin Host se va asigura că orice persoană care este autorizată de Pidgin Host să prelucreze Date cu caracter personal (inclusiv personalul, agenții și subcontractanții săi) va avea o obligație adecvată de confidențialitate (indiferent dacă este o obligație contractuală sau statutară).
4.3 Răspuns la incident de securitate. După ce ia cunoștință de un Incident de securitate, Pidgin Host va notifica Clientul fără întârzieri nejustificate și va furniza informații în timp util referitoare la Incidentul de securitate, așa cum devine cunoscut sau așa cum este solicitat în mod rezonabil de către Client.
4.4 Actualizări ale măsurilor de securitate. Clientul recunoaște că Măsurile de Securitate sunt supuse progresului și dezvoltării tehnice și că Pidgin Host poate actualiza sau modifica Măsurile de Securitate din când în când, cu condiția ca astfel de actualizări și modificări să nu ducă la degradarea securității generale a Serviciilor achiziționate de către Client. Client.
5.1 Pidgin Host va păstra înregistrări ale standardelor sale de securitate. La cererea scrisă a Clientului, Pidgin Host va furniza (în mod confidențial) rezumate ale rapoartelor de audit și/sau alte documente solicitate în mod rezonabil de către Client pentru a verifica conformitatea Pidgin Host cu acest DPA. Pidgin Host va furniza în continuare răspunsuri scrise (în mod confidențial) la toate solicitările rezonabile de informații făcute de Client, inclusiv răspunsurile la chestionarele de audit și securitatea informațiilor, pe care Clientul (acționând în mod rezonabil) le consideră necesare pentru a confirma conformitatea Pidgin Host cu acest DPA, cu condiția să Clientul respectiv nu își va exercita acest drept mai mult de o dată pe an.
6.1 Toate datele sunt prelucrate în UE și nu sunt transferate în afara UE.
7.1 La dezactivarea Serviciilor, toate Datele cu Caracter Personal vor fi șterse, cu excepția faptului că această cerință nu se va aplica în măsura în care Pidgin Host este obligat, prin legea aplicabilă, să rețină unele sau toate Datele Personale sau pentru Datele Personale pe care le-a arhivat pe spate. up sisteme, pe care astfel de date cu caracter personal Pidgin Host le va izola în siguranță și le va proteja împotriva oricărei prelucrări ulterioare, cu excepția măsurilor cerute de legea aplicabilă.
8.1 În măsura în care Clientul nu poate accesa în mod independent Datele personale relevante din cadrul Serviciilor, Pidgin Host va (pe cheltuiala Clientului), ținând cont de natura prelucrării, să ofere o cooperare rezonabilă pentru a ajuta Clientul prin măsuri tehnice și organizatorice adecvate, astfel încât în măsura în care este posibil, pentru a răspunde oricăror solicitări din partea persoanelor fizice sau a autorităților aplicabile de protecție a datelor referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal în temeiul Acordului. În cazul în care o astfel de solicitare este făcută direct către Pidgin Host, Pidgin Host nu va răspunde la o astfel de comunicare direct fără autorizarea prealabilă a Clientului, cu excepția cazului în care este obligat legal să facă acest lucru. Dacă Pidgin Host este obligat să răspundă unei astfel de solicitări, Pidgin Host va notifica prompt Clientul și îi va furniza o copie a cererii, cu excepția cazului în care este interzis legal să facă acest lucru.
8.2 În măsura în care Pidgin Host este cerut în temeiul Legii privind protecția datelor, Pidgin Host va furniza (pe cheltuiala Clientului) informațiile solicitate în mod rezonabil cu privire la prelucrarea de către Pidgin Host a datelor cu caracter personal în temeiul Acordului, pentru a permite Clientului să efectueze evaluări de impact asupra protecției datelor sau consultări prealabile cu datele. autorităților de protecție conform legii.
9.1 Cu excepția modificărilor aduse de acest DPA, Acordul rămâne neschimbat și în vigoare și efect deplin. În cazul în care există vreun conflict între acest APD și Acord, acest APD va prevala în măsura respectivului conflict.
9.2 Prezentul DPA face parte din și este încorporat în Acord, astfel încât referințele la „Acord” din Acord vor include acest DPA.
9.3 În niciun caz, nicio parte nu își va limita răspunderea cu privire la drepturile de protecție a datelor ale oricărei persoane în temeiul prezentului DPA sau în alt mod.
9.4 Prezenta DPA va fi guvernată și interpretată în conformitate cu legislația în vigoare și cu prevederile privind jurisdicția din Acord, cu excepția cazului în care legile privind protecția datelor cer altfel.
Disponibil la cerere
Disponibil la cerere
English